Даже в повседневной жизни русский язык довольно сильно потеснили
словечки из других языков, то и дело встречающиеся в названиях
магазинов, в рекламе, в описаниях товаров и так далее. Если же
отправляешься за границу, то о русском вообще придется забыть. Да и
английский далеко не во всех странах в ходу, особенно в экзотических
странах, где много впечатлений и слабо развит туристический бизнес.
Придется искать подходящий словарь местного языка, а еще лучше – взять с
собой компактный и очень удобный гаджет ViewTrans.
Особенность ViewTrans заключается в том,
что он переводит то, что видит. Пользователю не придется набирать на
клавиатуре незнакомое слово и перебирать раскладки, пытаясь угадать, к
какому языку оно относится (кто бывал в странах с большим разнообразием
диалектов, тот поймет, о чем речь). Чтобы получить перевод, нужно
выбрать в ViewTrans страну (или язык, если он поддается идентификации),
поймать слово в видоискатель и нажать кнопку «Т» - Translate. Через
секунду на экране ViewTrans появится перевод искомого слова – просто и
быстро. О необходимости такого переводчика говорят многочисленные отзывы туристов,
столкнувшихся с трудностями понимания меню в ресторане, надписей на
дорожных указателях или этикеток на товарах в чужой стране. Так что
данный девайс определенно стоит повышенного внимания, а может быть и
включения в список вещей, необходимых каждому предусмотрительному
туристу.
источник hi-news.ru
|